OL生活に見切りをつけ、南の島でのんびりしようとハワイへ語学留学するも挫折。ようやく手に入れたハワイアンライフを満喫中。

menu

ハワイへ移住 OL生活に見切りをつけた40女のハワイアンライフブログ

コーヒーの発音ができない・・・ハワイ マクドナルド来店時の英語ハプニング

13103526830001

最初の留学のときはいろんなハプニングがありました。

もちろんノーイングリッシュなので
英語にまつわるハプニングはたくさんあります。

その中でも忘れられないのがマクドナルド事件。

学校は午後からなので、マックで軽くランチをしようと思い店内へ。

おなかいっぱいになってしまうと、ただでさえ解らなさ過ぎて眠くなる授業が、
満腹感でさらに眠くなると思いコンボは避けて
チーズバーガーとコーヒーをオーダーしました。

私:『チーズバーガー&コーヒープリーズ』
店:「チーズバーガー&What?」

私:『コーヒー』
店:「What?」

私:『コーヒー』
店:「Ta#*%@?」←聞き取れない

私:『Ta#*%@??? コーヒー』←ちょっと大きい声でトライ

オーケーも何も言わず店員さんはキッチンでなにやらゴソゴソ。
カウンターに戻ると紙袋を渡されました。 

えー??
目の前にあるコーヒーメーカーにはさわってないじゃん?!コーヒーは???

心の中の叫びはカウンターの向こうのお兄さんには届かない!!
そうです。表情を読み取ってくれるなんてことはないのです! 

紙袋をそーっと開けてみると
チーズバーガーと二つのタコスが入っているではないですか!
なんでタコス??!

なんでコーヒーがタコスになるの?????コーヒーの発音そんなにダメ?????

13103526830001

何の反論もできないままお店を出ました。

ただでさえ無い自信がさらに喪失。

食欲も一気になくなり部屋で
がっくり肩を落としているところに大家さんがやってきました。

大家さんは日本人なので、こと細かにマック事件を説明すると、大爆笑!!
そりゃそうですよね。

そうやって強くなっていくのよー。
こんなことくらいでめげちゃダメよー。
と、爆笑しながら諭してくれました。

その日、学校から帰ると大家さんがレナーズのマラサダを差し入れしてくれました。
このときのマラサダは美味しかったなー。

マラサダとはポルトガル移民が作った揚げドーナッツで、
チョコレートやカスタード、ココナツクリームが中に入ったものもあります。
C4591010653471

フワフワに揚がった生地に砂糖がまぶしてあるだけの、
シンプルなドーナッツなのですが、甘すぎなくて軽い食べごたえなので、
2コはペロリといけちゃいます。

レナーズは早朝から夜遅くまで、いつでもローカルや観光客でいっぱいです。
ロコたちはこのマラサダを20個も30個も手土産にしてますよ。

ピンク地にブルーの文字でデザインされている
持ち帰り用のボックスのロゴもカワイイ。
box_graphic

この日のランチとおやつはまさに【アメとムチ】

ここのマックの前を通るたびに苦い経験を思い出しますが、
この経験こそが英語を勉強する起爆剤第1号に他なりません。

そして今はどこへ行っても
立派にコーヒーをオーダーすることができるようになりました ^^v

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

カテゴリー

2017年11月
« 1月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

このブログを書いてる人

OL生活に疲れ、南の島でのんびりしようとハワイへ語学留学するも挫折。

その後、紆余曲折しながらも何とかハワイにたどり着く。

ようやく手に入れたハワイアンライフを満喫中。